Pular para o conteúdo

EXTRATOS E CONCILIAÇÃO

Nomes com caracteres estranhos no CSV: confira antes de importar

Um nome como JOÃO pode indicar um problema de codificação do texto.

Um nome como JOÃO pode indicar um problema de codificação do texto. Se a descrição mudou ao abrir e salvar o arquivo, as próximas movimentações podem deixar de corresponder ao nome que você já conferiu.

EXEMPLO FICTÍCIO

Compare a mesma linha em duas versões

VersãoDescrição fictíciaValor
Referência conferidaJOÃO EXEMPLOR$ 120,00
Arquivo transformadoJOÃO EXEMPLOR$ 120,00

O valor igual não prova que a descrição foi preservada. Uma diferença de texto pode afetar a repetição de marcações mesmo quando a quantia permanece correta.

Recupere uma fonte confiável

  1. Volte ao arquivo original baixado do banco, antes de qualquer salvamento na planilha.
  2. Compare a mesma linha no original e na versão alterada, incluindo data e valor.
  3. Experimente a prévia com o original. Se ele já estiver danificado, obtenha uma nova exportação ou esclareça o formato com o banco.
  4. Não substitua todos os nomes parecidos por um só: isso pode juntar pagadores diferentes.

No Separa Conta

O importador tenta ler UTF-8 e, quando necessário, Windows-1252. Isso não garante reparar um texto que já foi salvo com caracteres trocados. Não há um controle que reconstrua automaticamente o nome correto de um pagador; revise a origem antes de criar novos vínculos.

Crie sua conta e organize as movimentações do seu negócio; consulte os limites do ambiente e o tratamento dos dados.

SEU NEGÓCIO EM DIA

Entenda o mês do seu negócio.

Importe seu extrato, separe as movimentações do trabalho e acompanhe entradas, gastos e pagamentos pendentes.