Pular para o conteúdo

PROFISSÕES

Tradutor: contagem final mudou, como conferir o saldo do projeto?

Se a quantidade final do trabalho mudou, recalcule o total com o critério e o preço confirmados.

Se a quantidade final do trabalho mudou, recalcule o total com o critério e o preço confirmados. Depois desconte o adiantamento já recebido. A diferença entre orçamento e valor final não é outro pagamento.

EXEMPLO FICTÍCIO

Da quantidade final ao saldo

Referência fictíciaContaValor
Quantidade inicial1.000 palavras × R$ 0,20R$ 200,00
Quantidade final aceita1.200 palavras × R$ 0,20R$ 240,00
Adiantamento recebidoJá entrouR$ 100,00
Saldo final240 − 100R$ 140,00

O preço por palavra é fictício, apenas para mostrar a conta. O total final é R$ 240,00, e o caixa recebido continua R$ 100,00 até outro pagamento acontecer.

Mantenha a versão aprovada

  1. Confirme a unidade usada no acordo e a quantidade final aceita.
  2. Calcule o total pelo preço combinado, sem adotar uma tarifa de mercado deste exemplo.
  3. Confira quanto já foi recebido para esse projeto.
  4. Guarde a referência da alteração e do saldo para não voltar ao orçamento antigo.

O que o Separa ajuda a conferir

O Separa não conta palavras nem gerencia versões de orçamento. Confira a referência financeira aceita e mantenha o adiantamento na data real. A mudança do total não deve gerar outra transação de entrada.

Crie sua conta e organize as movimentações do seu negócio; consulte os limites do ambiente e o tratamento dos dados.

SEU NEGÓCIO EM DIA

Entenda o mês do seu negócio.

Importe seu extrato, separe as movimentações do trabalho e acompanhe entradas, gastos e pagamentos pendentes.